Chère Cécile,

Tout ce jour s'est régalé, autant que nourri, de "ton" Butor, poète incarnant un univers en expansion, celui des signes, des images et peintures où le naturel et le culturel se mêlent à l'opposé du minimalisme prosterné (et prostré) devant le Silence. Poète qui ne craint ni le prosaïsme, ni le didactisme, ni la régularité, ni l'irrégularité, et rejoint dans mon cœur les inextinguibles et centrifuges Hugo, Albert-Birot et autres Rousselot. Enfin je n'oublie pas que les meilleurs commentaires de Balzac et de Proust que j'aie lus et entendus jusqu'ici, sont de Michel Butor.

Hugo, ses contemplations, ses peintures, j'y pensais en lisant chez Butor le conseil de Vinci, de chercher l'inspiration dans la longue contemplation des vieux murs (p.33), à rapprocher peut-être de la "page immense / déjà couverte de dessins" qu'est la ville, avec "des humains qui savent à peine / que c'est eux qui ont fabriqué tout cela".(p.43) Je retrouve la même idée dans un texte inspiré à Rousselot par un autre peintre de la Renaissance : "Michel-Ange a raison, tout est peinture : les villes et les cimetières, les routes et les canaux, les temples et les ports, le linge qui sèche, les clôtures ; l'or du colza, le blanc-manger des carrières, le bleu de Prusse des choux. Bref, tout ce que nous ajoutons (…- le jour est proche où nul ne pourra faire le départ/entre les essentielles arabesques et tablatures et ce qui est sorti de nos mains, de nos centres et de nos cerveaux". Chez Butor, la mer jette "Algues et astéries poissons frétillants / (…) Comme pour nous proposer une peinture / et se gausser de nos essais dans ce domaine" (p.161) Chez Rousselot, nul ne pourra bientôt faire le départ "Entre matière et nous, qui tirons d'elle l'ocre, le sang, l'esprit".

Comme le photographe trempant la pellicule dans le bain révélateur (et de jouvence, de temps retrouvé), Butor associe la "révélation" à la "peau" (p.39). La profondeur à la surface, ruban de Möbius permettant "de s'infiltrer / sur l'autre face / du clair savoir / de circuler / Dans les artères / de l'arbre du / progrès secret". Le mouvement de l'arbre, sa distribution des branches, évoquent la spirale, et c'est ainsi que la littérature en expansion de Butor figure l'histoire, "spirale des déceptions" et des mensonges (p.88), mais avec "les horizons, s'élargissant / en spirale dans la lecture traduction/ des ermites futurs" semble croître et s'édifier un "progrès secret", arbre et coupole où la "Terre carrée" s'égale "au ciel circulaire", et où les bergers (spirale toujours) se réfléchissent "dans les anges tourbillonnnaires".

 

 

François Huglo