Le lyrisme, chez Pierre Garnier, prend un visage nouveau. Il est l’expression d’un moi sans frontières, pourrait-on dire, polyglotte, qui s’émerveille devant l’attraction universelle ou l’immaculée conception du monde. Il ne s’agit pas, pour le poète, de recourir à un quelconque discours religieux (même si les marques du religieux sont, en effet, présentes dans nombre de textes), mais d’évoquer, loin des dogmes précisément, la recherche du moi véritable -universel- qui, pour s’affranchir des limites de l’ego, doit idéalement se délivrer du langage pour y revenir.